朝中社平壤８月２２日电　朝鲜人民军用无敌的枪杆子可靠保证主体革命百战百胜的传统，以出众的战斗精神和勇敢精神将我们国家的强大性和神圣权威提升到世界之巅，谱历史上未曾有过的英雄传记。

朝鲜劳动党**军事委员会一下令，共和国武装力量战斗员们奉命参加海外军事作战，不顾死活，冲过枪林弹雨，浴血奋战，向全世界大力显示了与世界任何军队也不可比拟的朝鲜人民军透彻而出众的思想精神优越性、战斗气概和朝鲜人百折不挠的气势。

表彰朝鲜人民军海外作战部队指战员的国家授奖仪式在朝鲜劳动党**委员会本部大楼举行。

金正恩同志有心愿表扬把我们国家固有的胜利传统坚定地传承到新世纪的伟大的接班人、代表者——参战勇士们，给以金星的荣耀。在金正恩同志的伟大情怀和细心安排下，他们跋涉数万里路来到党**院子，党**委员会干部们热情迎接他们。朝鲜劳动党**委员会书记等领导干部们给祖国的健儿带花环，献鲜花，表示热烈祝贺。

国家授奖仪式场所荡漾着对无限忠于祖国命令的参战勇士们的崇高敬意。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席国家授奖仪式。

参加海外军事作战建立殊勋的指战员和烈士家属参加了仪式。朝鲜劳动党**军事委员会委员、国防省主要指挥员和朝鲜人民军大联合部队军政指挥员参加仪式。

朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。

国歌的庄严旋律使参战勇士满腔激情、热血沸腾，出征决战的每时每刻百般增强自己是一名强大祖国的儿子这一骄傲与强烈的爱国热忱，鼓励他们带头冲锋陷阵争取不朽的战斗胜利。

金正恩同志发表了重要讲话。

金正恩同志谈及在如此荣耀的场合上又见到我们国家的无比骄傲、全体人民等待的健儿、国家的英雄们，授予共和国英雄称号，颁发国家级奖项的感慨。金正恩同志代表党和政府，向勇赴决定生死的异国战场，不愧为“朝鲜人”“朝鲜人民军”冒着枪林弹雨英勇作战，为祖国赢得伟大名誉、立下赫赫战功荣归祖国的海外作战部队全体指战员致以由衷的感谢和最火热的战斗敬意。

金正恩同志说，党**委员会之所以在本部大楼隆重举行国家授奖仪式，是因为要在祖国和人民面前高高推崇踊跃奔赴战场建立殊勋，保卫国家的神圣权威与尊严的好英雄们，要让全国恭敬和爱戴你们。这是祖国和人民向建树没有通过浴血战斗就无法立下的伟大功绩的光荣的胜利者授予的特殊而最大的表扬。今天，举行第一场授勋仪式，眼前就浮现出那些此时此刻也无限忠于祖国的命令，为执行任务全力以赴的战斗员和为国捐躯的烈士们的面容，而且未能把他们都站到这场荣耀之席而不禁感到惋惜。金正恩同志郑重提议，默哀祈愿参加海外军事作战奉献宝贵生命的全体烈士的永生。

根据金正恩同志的提议，全体参加者肃立默哀，悼念用不屈的战斗精神和崇高的牺牲精神换来伟大胜利的参战烈士。

金正恩同志说，为了祖国的无穷繁荣与强大，建树永载史册的伟大功勋的全体海外作战参加者都是伟大的人、伟大的英雄、伟大的爱国者。参战勇士们争取的胜利，是坚决维护绝不容许毁损的朝鲜人民军的伟大名誉、为我们国家存立与发展奠定坚实保证的巨大功绩；是作为奇迹将载入我国建军史和反帝革命斗争史的胜利；同时也是重新确定几千年来的强者逻辑的世界战争史上的一个事件。

金正恩同志说，海外作战部队代表我国革命武装力量在世界关注的焦点战场上展开战斗活动，充分证明了依靠思想精神和主体战略战术的绝对优势百战百胜的英雄的朝鲜人民军的威力。百战百胜的朝鲜人民军的名声在７０多年历史上得到了最严格的验证，为战争做好万全准备的我军情况得到了确认，这就是党**最重视、最满意的评价。

金正恩同志说，今天的授勋仪式是我们党和国家以及人民对完美落实党和政府为了祖国的命运和未来做出的政治决断，维护共和国每一代人数十年来坚守的伟大名誉的历史壮举的感谢之礼、最高评价。

金正恩同志谈及我军官兵在枪林弹雨、战火纷飞的作战地区发挥的超人的英勇精神和崇高的牺牲精神，说，他们都是英雄中的英雄，应该把海外作战部队称为英雄部队。金正恩同志强调，海外军事作战的胜利结束这一事件的根本秘诀不在于几个特殊的军事家或英雄的功勋，而完全在于英雄主义的集体性质，也在于崇高而美好的精神道德风貌牢固地支配全体官兵的思想感情这一点。

金正恩同志说，全体海外作战参加者在军人的分本——执行命令中所发挥的彻底性、热爱祖国精神、

战友之爱和忘我牺牲精神的热度都一样高，甚至在生命的最后时刻也会忠实履行自己的义务、做出无愧于良心的选择的道德精神个个都出色。你们以如此非凡的精神特质让世界清楚地知道我国军队到底靠什么强大、打什么仗都必胜的根本原因是什么；这是在时代和历史上明确刻写强军概念与胜战法则的又一个事件。

金正恩同志强调，拥有这样一支军队作为自己革命事业的开拓者、守护者，是朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的骄傲与光荣；由英雄军队保护的国家永远强大，由英雄军队打头阵奋勇前进的事业是战无不胜的。

金正恩同志谈及为保证参战勇士们的伟大功勋永世相传而作为国家层面的工作即将实行的重大措施。金正恩同志肯定地说，全体参战勇士用鲜血打开的光荣路程和烈士们的高贵生涯永远不会结束；用鲜血写下他们名字的战斗记录将作为祖国史册上最高贵的篇章熠熠生辉。

金正恩同志说，我们国家因为拥有像你们这样好的伟大英雄而永远享有尊严与威仪而变得更加强大；我国军队永远坚持自己特有的忠诚与英雄气概千年万载续写伟大战胜史的辉煌篇章；全体海外作战参加者在我国人民的长久胜利史与革命武装力量的绝对威力上建树了最高、最辉煌的巅峰；祝愿不朽的光荣永远属于海外作战部队全体英雄官兵。

金正恩同志的讲话情真意切、振奋人心，抒发了伟大慈父的真挚情怀。

全体参加者激情满怀，高声欢呼，仰望着金正恩同志致以最大的敬意，感谢金正恩同志以卓越的军事思想和非凡的战略战术睿智明确提出战斗胜利方略，用无比和爱与温暖的慈爱让他们充满杀敌力量和勇猛气概，推崇他们作为伟大的英雄、伟大的爱国者站到荣誉之巅。

当场传达朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会政令，宣布授予海外军事作战有功指战员朝鲜民主主义人民共和国英雄称号、勋章和奖章。

金正恩同志向在海外作战地区熟练地指挥共和国武装力量战斗部队取得胜利的军事指挥员和建立殊勋的军人亲自授予了朝鲜民主主义人民共和国英雄称号。

金正恩同志虔敬地回眸那些满腔热血并坚持要以最彻底的执行精神拥护祖国命令的一个信念、一个意志，无私奉献青春和生命的参战烈士的高贵遗容和壮烈的牺牲，在烈士肖像旁亲自佩戴朝鲜民主主义人民共和国英雄奖章。《同志友爱之歌》歌曲旋律响彻授奖仪式场，歌颂了以同志友爱开始，依靠同志友爱前进并取得胜利的朝鲜革命神圣历史和领袖与战士们的血肉亲情，是一幅永载祖国青史的感人画幅。

金正恩同志祈愿参战烈士们用宝贵生命捍卫伟大的我们国家的尊威与名誉的高价值人生作为值得祖国和人民铭记的功勋之星永放光芒，向追悼壁献花，默哀悼念烈士。

朝鲜劳动党**委员会政治局委员和国防省指挥员、朝鲜人民军大联合部队军政指挥员以及烈士家属向追悼壁敬献了花束。

金正恩同志接见烈士家属，与他们分享丧失的痛苦，慰藉他们节哀保重。

授奖仪式上，特战部队司令、朝鲜人民军陆军上将金永福代表海外作战部队全体官兵发表感言。

金永福表达在朝鲜革命的最高参谋部——党**委员会本部大楼领到共和国最高表彰的无上荣誉与感激之情，并谈及，海外作战部队全体官兵在异国战场上切身体会到了作为战士拥戴伟大统帅的幸运，并更加坚定了只要按金正恩同志的教导去作战，我们定能取得胜利的信念。金永福说，伟大的金正恩同志的忠实的战士、共和国的近卫兵、英雄的朝鲜人民的儿子——海外作战部队全体指战员将誓死保卫党**的权威，坚决维护祖国的名誉、朝鲜人民军的名誉、朝鲜人的名誉直到回国的那天，并庄严宣誓把今天的最高表彰作为绝对信任铭记在心，忠实履行党的军队、人民的军队、最高司令官同志的军队的使命与本分。

金正恩同志再次向把光荣的国旗揣在怀里冒着枪林弹雨捍卫党和祖国对我国军队的信任，并大力弘扬朝鲜人民军的伟大名誉的海外作战部队全体官兵和铸就我们国家、我国军队的必胜基石创造薪火相传的功勋与传记的英雄烈士们致以由衷的感谢与崇高的敬意。

朝鲜民主主义人民共和国武装力量海外作战部队全体指战员发扬的不屈战斗精神、集体英雄主义和不朽功勋将作为我国军队对党和革命特有的绝对忠诚之楷模、伟大的我们国家和我国事业的永恒胜利的象征永远载入富国强兵史册上。（完）

www.kcna.kp (2025.08.22.)

 

조국의 위대한 명예의 대표자,장한 아들들에게 드리는 가장 값높은 영광

조선인민군 해외작전부대 지휘관,전투원들에 대한 국가표창수여식 진행

(평양 8월 22일발 조선중앙통신)

주체혁명의 백승의 전통을 무적의 총대로 믿음직하게 담보해나가는 조선인민군의 특출한 전투정신과 용감성은 우리 국가의 강대함과 신성한 권위를 세계의 정상에 거연히 떠올리며 력사에 전무한 전설적인 영웅전기를 아로새기고있다.

조선로동당 중앙군사위원회 명령을 높이 받들고 해외군사작전에 참가한 공화국무력 전투원들은 삶과 죽음이 가름되는 혈전혈투의 격렬한 포화속을 누비며 세계 어느 나라 군대도 대비할수 없는 투철하고 뛰여난 조선인민군의 사상정신적우월성과 싸움본때,백절불굴하는 조선사람의 기개를 만방에 떨치였다.

조선인민군 해외작전부대 지휘관,전투원들에 대한 국가표창수여식이 조선로동당 중앙위원회 본부청사에서 진행되였다.

우리 국가고유의 승리전통을 새 세기에로 굳건히 이어놓은 위대한 계승자,대표자들을 금별의 영예속에 가장 뜨거이 품어주시려는 김정은동지의 열화의 숙원과 정깊은 부름에 따라 수만리길을 달려와 당중앙뜨락에 들어서는 참전용사들을 당중앙위원회 일군들이 열렬히 맞이하였다.

조선로동당 중앙위원회 비서들을 비롯한 책임일군들이 조국의 장한 아들들에게 꽃목걸이를 걸어주고 꽃다발을 안겨주며 축하해주었다.

국가표창수여식장에는 조국의 명령앞에 무한히 충직한 참전용사들에 대한 경의심이 숭엄히 흐르고있었다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 국가표창수여식에 참석하시였다.

수여식에는 해외군사작전에서 특출한 공훈을 세운 지휘관,전투원들과 렬사들의 유가족들이 참가하였다.

조선로동당 중앙군사위원회 위원들과 국방성 주요지휘관들,조선인민군 대련합부대 군정지휘관들이 참가하였다.

조선민주주의인민공화국 국가가 장중하게 주악되였다.

결전의 나날 삶의 매 순간마다 강대한 조국의 아들된 긍지와 강렬한 애국의 열망을 백배해주며 돌격의 선봉에로 떠밀어주고 불멸할 승전에로 고무해준 국가의 장엄한 선률은 참전용사들의 가슴가슴을 세찬 격정으로 끓게 하였다.

김정은동지께서 뜻깊은 연설을 하시였다.

김정은동지께서는 우리 국가의 더없는 자랑이고 전체 인민이 기다리는 장한 아들들,나라의 영웅들을 이처럼 의의깊은 자리에서 다시 만나 공화국영웅칭호와 높은 급의 국가표창을 수여하게 된 감개를 피력하시면서 생사를 판가리하는 이역의 포연탄우속에서도 《조선사람》,《조선인민군》답게 용감히 싸워 위대한 명예와 빛나는 무훈을 안고 조국에 떳떳이 돌아온 해외작전부대 지휘성원들과 전투원들에게 당과 정부를 대표하여 충심으로부터의 감사와 가장 뜨거운 전투적경의를 표하시였다.

김정은동지께서는 당중앙은 국가의 신성한 권위와 존엄을 지켜 전장에서 위훈을 세운 장한 영웅들을 조국과 인민앞에 높이 내세우고싶은 마음에,온 나라가 공경하고 떠받들도록 하기 위해 국가표창수여식을 당중앙위원회 본부청사에서 성대히 조직하였다고 하시면서 이는 피어린 투쟁이 아니면 이룰수 없는 위대한 공적을 쌓은 영예로운 승리자들에게 조국과 인민이 주는 특별하고도 값높은 표창이라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 오늘 이렇게 첫 수훈식을 가지고보니 이 시각도 조국의 명령에 충실하여 임무수행에 전력하고있을 전투원들과 희생된 렬사들의 모습이 밟혀오고 그들을 다 함께 이 영광스러운 자리에 세우지 못하는 아쉬움을 정녕 금할수가 없다고 하시며 해외군사작전에 참가하여 고귀한 생을 바친 렬사들의 영생을 기원하여 묵상할것을 정중히 제의하시였다.

김정은동지의 제의에 따라 전체 참가자들은 불굴의 전투정신과 고결한 희생으로써 값비싼 승리를 

안아온 참전렬사들을 추모하여 묵상하였다.

김정은동지께서는 조국의 무궁한 번영과 강대함을 위해 청사에 길이 남을 위대한 공훈을 세운 해외작전참전자들은 모두가 위대한 인간,위대한 영웅,위대한 애국자들이라고 하시면서 참전용사들이 이룩한 승리는 절대로 훼손되여서는 안될 조선인민군의 위대한 명예를 굳건히 수호하고 우리 국가존립과 발전에 확고한 담보를 마련한 거대한 공적이며 우리의 건군사와 반제혁명투쟁사에 기적으로 기록될 승리인 동시에 수천년을 내려온 강자의 론리를 재정립한 세계전쟁사의 사변으로 된다고 긍지높이 말씀하시였다.

김정은동지께서는 세계의 초점이 집중된 전장에서 우리 공화국무력을 대표한 해외작전부대들의 전투활동은 사상정신과 주체적전략전술의 확실한 우세로써 백승을 떨치는 영웅적조선인민군의 위력을 유감없이 립증하였다고,당중앙이 제일로 중시하고 만족스럽게 평가하는것은 백전백승 조선인민군의 명성이 70여년력사에서 가장 엄격한 검증을 받았으며 전쟁에 만반으로 준비된 우리 군대의 실상이 뚜렷이 확인된것이라고 강조하시였다.

그러시면서 오늘의 수훈식은 조국의 운명과 장래를 위하여 당과 정부가 내린 정치적결단을 완벽하게 실행하고 공화국의 모든 세대들이 수십년을 쌓아 지켜온 위대한 명예를 사수한 력사적장거에 대한 우리 당과 국가,인민의 감사의 표시이며 값높은 평가이라고 뜨겁게 말씀하시였다.

김정은동지께서는 총포탄이 작렬하던 작전지역에서 발휘한 우리 장병들의 뛰여난 영용성과 고결한 희생성에 대하여 언급하시면서 이들은 마땅히 영웅중의 영웅들이며 해외작전부대는 영웅부대라고 칭해야 할것이라고,해외군사작전의 승리적종결이라는 사변의 근본비결은 특출한 몇몇 군사가나 영웅들의 공훈에 있는것이 아니라 철두철미 영웅주의의 대중적성격에 있으며 숭고하고 아름다운 정신도덕적풍모가 전체 장병들의 사상감정으로 확고히 지배된데 있다고 강조하시였다.

김정은동지께서는 해외작전참전자들은 군인의 본령인 명령집행에서의 철저성도,조국애와 전우애의 열도와 헌신성도 하나같았고 생의 최후와 직면한 시각에조차 자기 의무에 충실하고 량심에 떳떳한 선택을 할줄 아는 도덕성도 하나같이 훌륭하였다고 하시면서 동무들은 이같이 비범한 정신적특질로써 우리 군대가 과연 무엇으로 강하고 어떤 싸움에서든 반드시 이기게 되여있는 근본요인이 무엇인가를 세계가 다 알게 하였으며 이는 강군의 개념과 승전의 법칙을 시대와 력사우에 뚜렷이 새겨놓은 하나의 사변으로 된다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 이런 군대를 자기 혁명위업의 개척자로,수호자로 가지고있는것은 조선로동당과 조선민주주의인민공화국정부의 자랑이고 영광이며 영웅군대가 지켜선 나라는 영원히 강대하고 영웅군대를 전위에 세우고 전진하는 위업은 필승불패이라고 강조하시였다.

김정은동지께서는 위대한 참전자들의 공훈을 길이 전해가기 위하여 국가적인 사업으로 실행하게 될 중대조치들에 대하여 언급하시면서 참전용사들이 피흘리며 개척한 영광의 로정과 렬사들의 고결한 생은 끝나지 않을것이며 그들의 이름이 새겨진 피의 전투기록들은 조국청사의 가장 고귀한 페지들로 영원히 빛날것이라고 확언하시였다.

김정은동지께서는 우리 국가는 동무들과 같은 위대한 영웅들로 하여 영원히 존엄높고 위력하고 강할것이며 우리 군대는 그 특유한 충실성과 영웅적기개로써 위대한 전승사의 흐름을 천년만년 이어갈것이라고 하시면서 우리 인민의 장구한 승리사와 혁명무력의 절대적인 위세우에 가장 높고 빛나는 절정을 세운 해외작전부대의 영웅장병들에게 불멸의 영광이 있기를 축원하시였다.

위대한 어버이의 열화같은 사랑과 진정으로 충만된 김정은동지의 연설은 만장을 세차게 격동시키였다.

전체 참가자들은 탁월한 군사사상과 비범한 전략전술적예지로 전투승리의 뚜렷한 방략을 밝혀주시고 육친의 뜨거운 열과 정으로 멸적의 힘과 용맹을 안겨주시였으며 오늘은 위대한 영웅,위대한 애국자로 영예의 최절정에 내세워주시는 김정은동지를 크나큰 격정속에 우러르며 최대의 경의와 다함없는 고마움의 인사를 삼가 드리였다.

해외군사작전에서 위훈을 세운 지휘성원들과 전투원들에게 조선민주주의인민공화국 영웅칭호와 훈장,메달을 수여함에 관한 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 정령이 전달되였다.

김정은동지께서 해외작전지역에서 공화국무력 전투구분대들을 승리에로 지휘한 능숙한 군사지휘관들과 특출한 위훈을 세운 군인들에게 조선민주주의인민공화국 영웅칭호를 직접 수여하시였다.

김정은동지께서는 조국의 명령을 가장 철저한 집행정신으로 받들 하나의 신념,하나의 의지로 심장의 피를 뜨겁게 덥히며 청춘도 생명도 아낌없이 바쳐 싸운 참전렬사들의 고귀한 모습들과 빛나는 최후를 경건히 회억하시면서 렬사들의 초상곁에 조선민주주의인민공화국 영웅메달을 직접 달아주시였다.

동지애로 개척되고 전진하며 승리떨쳐온 조선혁명의 성스러운 력사가 응축된 《동지애의 노래》선

률이 울려퍼지는 수여식장에는 수령과 전사들사이에 맺어진 뜨거운 혈연의 정을 전하며 조국청사에 불멸할 감동깊은 화폭이 숭엄히 흘렀다.

김정은동지께서는 귀중한 생을 바쳐 위대한 우리 국가의 존위와 명예의 찬연함을 지켜낸 참전렬사들의 고귀한 삶이 조국과 인민의 기억속에 영원한 위훈의 별로 무궁토록 빛나기를 기원하시며 추모의 벽에 꽃송이를 진정하시고 묵상하시였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원들과 국방성 지휘관들,조선인민군 대련합부대 군정지휘관들,렬사들의 유가족들이 추모의 벽에 꽃송이를 진정하였다.

김정은동지께서는 렬사들의 유가족들을 만나시고 그들과 상실의 아픔을 함께 하시며 위로해주시였다.

수여식에서는 해외작전부대 전체 장병들을 대표하여 특수작전부대 사령관 조선인민군 륙군상장 김영복동지가 결의토론을 하였다.

그는 조선혁명의 최고참모부인 당중앙위원회 본부청사에서 공화국최고의 표창을 수여받는 무상의 영예를 지니게 된 감격을 토로하면서 해외작전부대 장병들이 위대한 령장을 높이 모신 전사의 행운을 이역의 전장에서 더욱 사무치게 절감하였으며 김정은동지께서 가르쳐주시는대로만 싸우면 반드시 승리한다는 철리를 신념으로 간직한데 대하여 언급하였다.

위대한 김정은동지의 충직한 전사들이고 공화국의 근위병들이며 영웅적조선인민의 아들들인 해외작전부대의 전체 지휘관,전투원들은 조국으로 돌아오는 그날까지 당중앙의 권위를 결사보위하고 조국의 명예,조선인민군의 명예,조선사람의 명예를 굳건히 수호할것이라고 하면서 그는 오늘의 값높은 표창을 절대의 믿음으로 간직하고 당의 군대,인민의 군대,최고사령관동지의 군대로서의 사명과 본분에 끝까지 충실할것을 엄숙히 맹세하였다.

김정은동지께서는 영광의 국기를 가슴에 품고 가렬한 전투포화속을 뚫고 헤치며 우리 군대에 대한 당과 조국의 믿음을 지켜주고 조선인민군의 위대한 명예를 높이 떨친 해외작전부대 전체 장병들과 후세토록 전해가야 할 위훈과 전기를 우리 국가,우리 군대의 필승의 포석으로 고인 영웅렬사들에게 다시한번 충심으로 되는 감사와 숭고한 경의를 드리시였다.

조선민주주의인민공화국무력 해외작전부대 전투원들이 발휘한 불굴의 전투정신과 대중적영웅주의,불멸할 공훈은 당과 혁명에 대한 우리 군대특유의 절대충성의 귀감으로,위대한 우리 국가,우리 위업의 영원한 승리의 상징으로 부국강병사에 길이 빛날것이다.(끝)

www.kcna.kp (2025.08.22.)